Post dedicado a mi amigo Faustino Martín-Navarro Pérez, autodeclarado fan de D. Alfredo Kraus.
“El disputado voto del señor Cayo” es una muy buena película de 1986 con guión y dirección de D. Antonio Giménez-Rico que ví ayer por enésima vez al encontrarla, zapeando en la televisión, durante la cena. Desde la 1ª vez que la visioné, me llamó mucho la atención que D. Antonio utilizara fragmentos de Marina para su película, principalmente el famoso dúo entre Marina y Jorge, “Yo Parto”, sobre todo porque los argumentos de ópera y película no tienen absolutamente nada en común; se ve que a D. Antonio le gustaba y punto; me alegra saber que coincide, en este caso, mi gusto musical con el de él, ya que este dúo me encandiló desde ve primer momento, lo mismo que la habanera que éste no usó en la película. Por cierto de Marina sólo conocía el famoso “Brindis”: recuerdo de mi infancia ya que en mi familia entonábamos el estribillo al Final en la cena de Año Nuevo.
Al final de este Post, después de la sinópsis del argumento obtenida en Internet, les traigo seis vídeos Youtube con otros tantos "Highlights" cortos y muy interesantes de esta ópera. Si no quieren ver todos y tienen que elegir, decidánse por el “Brindis” (3ª vídeo), “el Dúo de Marina y Jorge, Yo parto”, (4º vídeo) y, sobre todo la preciosa Habanera (6º vídeo), aunque les recomiendo de corazón escuchar la totalidad de los vídeos; escojan el momento adecuado.
Como podrán comprobar, los 5 primeros vídeos corresponden a una representación encabezada por D. Alfredo Kraus y el Sexto es una versión de concierto cuyo solista es el barítono D. David Menéndez; es curiosa la sensación que se tiene al contemplar a éste último disfrutando de su bella voz y de la también impresionante habanera.
Marina: Zarzuela (2 actos) y Ópera (3 actos).
Compositor: D. Emilio Arrieta (1823-1824).
Libreto: D. Francisco Campodrón de la zarzuela original y sobre ésta, Miguel Ramos Carrión escribió al estilo italiano el de la ópera.
Argumento
Acto I. Amanece en la playa de Lloret de Mar. Los pescadores cantan. Marina, huérfana de un marino, espera el regreso de Jorge, joven capitán de barco que se ha criado junto a ella como un hermano. Marina confiesa a su amiga Teresa estar secretamente enamorada de Jorge; el joven, también ama en silencio a Marina.
El capitán Alberto, amigo del padre de Marina, viene a despedirse antes de hacerse a la mar. La muchacha le pide que le entregue una carta de su padre que él conserva, y que ella desea tener como recuerdo; Alberto contesta que pronto se la dará y se marcha tras despedirse cariñosamente de Marina.
Pascual, que ha escuchado la conversación y que está enamorado de Marina, cree que Alberto es su amante. Marina lo niega, pero para saber si Jorge la ama, sugiere a Pascual que pida su mano a Jorge: si se la concede, será su esposa. Con esta argucia, Marina intenta que Jorge revele sus sentimientos hacia ella.
El barco de Jorge atraca y es recibido con alegría por los hombres y mujeres de la aldea; él contesta con entusiasmo cantando a su tierra (Vídeo 1º). Pascual no pierde el tiempo y pide a Jorge la mano de Marina; éste, aunque con pena, accede al matrimonio. Pascual se retira para dar la noticia a su madre, mientras Jorge canta la veleidad de las mujeres (vídeo 2º).
Acto 2. Dedicados a sus tareas, los trabajadores de Pascual reciben del capataz la noticia de la boda con Marina y les da el día libre. Marina no oculta su disgusto mientras recibe la felicitación de los trabajadores. Jorge, por su parte, nervioso, confiesa a los presentes que Marina siempre será bien recibida en su casa, donde se crió. Pascual pide a Marina que vaya a ver a su madre, que está impedida, y Jorge, queda solo, abatido y desolado.
Acto 3. En una taberna de la playa los marineros cantan alegres; Jorge, entre ellos, bebe para olvidar sus penas de amor (Vídeo 3º: Brindis). Marina intenta que Jorge deje de beber pero ni lo consigue, ni tampoco es capaz de averiguar el nombre de la mujer que atormenta a Roque, también desesperado.
Un marinero aparece buscando a Marina para entregarle una carta de parte del capitán Alberto. Pascual le intercepta y al leer la misiva, llena de afecto y firmada por “Alberto” (así se llamaba también el padre de Marina) cree que la joven se relaciona con el capitán. Sus celos le llevan a anunciar que rompe su compromiso con la joven, quien tímidamente se defiende, aunque en el fondo se siente liberada. Al marcharse Pascual, toma la carta y revela a Jorge quién es el Alberto que la firma (Vídeo 4º:”Yo Parto”). Los jóvenes se declaran. Los marineros y las gentes del pueblo preguntan si habrá boda: Jorque responde que sí, aunque el novio será él.El vídeo 5º es el dúo final de la ópera.
Marina es la ópera española más representada.
1º.
2º.
3º.
4º.
5º
6º.






















